Mandagsholdet på biblioteket i funktion.

Sam-X Næstved
- en del af Dansk Flygtningehjælp.   


"Co-existence or no existence"
  skrev Piet Hein.

Ja, vi tror altså på SAM-EKSISTENS, dvs. samarbejde, gensidig respekt og ligeværd som afgørende for, om integrationen lykkes, og vi gør vores bedste for at yde en kvalificeret indsats med det for øje. 

Her forsøger vi at fortælle om os selv og vores arbejde, og her kan du følge med i vores aktiviteter, se vores billeder og evt. skrive en hilsen i gæstebogen.

Hvis du vil vide mere, evt. overvejer at være med som frivillig i en af vores aktiviteter ellervil være netværksperson, så klik  på "Kontakt os" og send en mail, hvorefter du snarest muligt vil blive kontaktet. (Du kan evt. kontakte mig direkte.)

Med venlig hilsen
Sara Yousif
Formand (Fra 1/11-2019)
Tlf. 52531183
sara.yousif83@gmail.com 
 
 

OPSLAGSTAVLEN

OBS!

 

Fra og med uge 34 2019 er vores café på Skyttemarksvej 138 lukket!

Vi henviser til vores øvrige aktiviteter på Næstved Bibliotek mandag og torsdag kl. 15-17 og i Birkebjergkirken onsdag kl. 17-19.

 

NB! Nyt fra Dansk Flygtningehjælp om falsk video om kvoteflygtninge:

 

 
Kære frivillige

Der er en falsk nyhed i omløb om kvoteflygtninge. I kan læse mere om det i teksten nedenfor, som er oversat til kurdisk, arabisk og engelsk. I må meget gerne videresende denne besked til flygtninge og flygtningegrupper, I er i kontakt med.

 

Med venlig hilsen

Dansk Flygtningehjælp - Frivilligafdelingen

Bente Bækgaard

 

 

Beşa Kurdî li jêr e

English version below

ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻓﻝ ﺑﺎﻟﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

 

06.08.19

 

Vedr. Danmark og kvoteflygtninge

 

Denne besked er en respons på en video, der florerer, med falsk information om Danmarks modtagelse af kvoteflygtninge. I videoen bliver det sagt, at Danmark i år vil tage imod 5.000 kvoteflygtninge, og at man bør kontakte Dansk Flygtningehjælp – dette er IKKE korrekt.

 

Den danske regering meddelte UNHCR d. 11. juli, at Danmark i år vil tage imod "en lille gruppe af særligt svage kvoteflygtninge", eksempelvis personer med handicap eller behov for særlig behandling. Det præcise tidspunkt for deres modtagelse og det præcise antal er endnu ikke fastlagt, men vurderes at være ca. 30 personer.

 

Den første udvælgelse af kvoteflygtningene foretages af de lokale UNHCR-kontorer. Herefter skal de godkendes af Udlændingestyrelsen. Dansk Flygtningehjælp er IKKE involveret i udvælgelsen af de særligt svage kvoteflygtninge i år.

 

Udlændinge- og integrationsminister, Mattias Tesfaye, har desuden meddelt, at Danmark sandsynligvis vil modtage kvoteflygtninge igen fra næste år – hvor mange vides endnu ikke. Danmark har tidligere taget imod 500 årligt.

 

Derbarê Denîmark û penaberên (laciyên) kotakirî ango rêjeya diyarkirî:

 

Ev peyam (rîsale) bersivek (cewabek) e dijî vîdyoyek ku taze belav bû û behsa tiştên ne durist û sexte dike, derbarê qebûlkirina penaberan. Di vîdyo de dibêjin ku Denîmark îsal dê 5000 penaberên kota qebûl bike û gerek kes bi Dansk Flygtningehjælp (Dezgeha Alikariya Penaberan) re bipeyive/biaxive. Bes ev ne rast e.

 

Hikûmeta Denîmarkî di 11ê Tîrmehê (Temûz) de ji UNCHR re got emê "komek biçûk ji penaberên kota ku rewşa wan zehmet e" qebûl bikin; nimûne kesên seqet û bi pêwistiyên dermankirinê. Bi sedî sed kengî û çend kes bê qebûl kirin hê jî ne diyar/xuya ye. Lê teqrîben 30 kes in.

 

Ofîsên UNCHR ên herêmî komên yekem ên penaberan hildibijêrin. Dû re Udlændingestyrelsen (Dezgeha Penaberan) qebûl dikin. Çi eleqeya Dansk Flygtningehjælp (Dezgeha Alikarîya Penaberan) bi hilbijartina an diyarkirina penaberên kota an yên ku rewşa wan zehmet e TUNE.

 

Her wiha Wezîrê koçberiyê, Mattias Tesfaye, got Denîmark bi ihtimalek mezin sala bê dê penaberên kota qebûl bikin. Denîmark dê çend penaber qebûl bike, hê jî ne diyar e/xuya ye. Bes, berê Denîmark salane 500 penaber qebûl kirin.

 

Reg. Denmark and resettlement

 

This is a response to a video being shared widely containing false information regarding Denmark's resettlement scheme, the so-called 'quoata refugees'. According to the video, Denmark will receive 5,000 refugees through the resettlement program this year and people are advised to contact the Danish Refugee Council (DRC) – this is NOT correct.

 

On July 11, the Danish government told UNHCR that Denmark would accept "a small number of especially vulnerable quota refugees", e.g. people with a handicap or in need of special care. The exact time and number of refugees is not yet clear but will likely be approx. people.

 

The initial selection of refugees for resettlement will be conducted by UNHCR's local offices. DRC is not involved in the selection process this year.

 

The Minister of Immigration and Integration, Mattias Tesfaye has also announced that Denmark is very likely to begin receiving refugees as part of the UNHCR resettlement system starting next year – the number of refugees is still unclear. In the past, Denmark welcomed 500 refugees through the scheme annually.

 

بخصوص الدانمارك وحصتها المخصصة من اللآجئين

 

هذه الرسالة هي بمثابة الإجابة على شريط الفيديو الذي يتم تداوله بين الكثير والذي من اللآجئين. يقال في حصتها حول أستقبال الدانمارك زائفةمعلومات يحتوي علىالفيديو بأن الدانمارك ستستقبل هذا العام 5000 شخص من حصتها المخصصة من هذا – ظمة مساعدة اللآجئين الدانماركيةويجب على الشخص الأتصال بمناللآجئين .ر صحيحغي

 

أبلغت الحكومة الدانماركية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللآجئين في تاريخ 11 يوليو، بأن الدانمارك في هذا العام ستستقبل مجموعة صغيرة تعاني من الضعف وذلك من حصتها المخصصة من اللآجئين، على سبيل المثال الأشخاص ذوي الإعاقة أو الذين هم بحاجة لعلاج خاص، لم يتم بعد تحديد الوقت والعدد لإستلامهم، ولكن العدد يقدربما يعادل 30 تقريبا.

 

يتم الأختيار الأول للآجئي الحصص المخصصة، بواسطة المكاتب المحلية للمفوضية، منظمة مساعدة تتدخلوفيما بعد يجب الموافقة عليهم من قبل مديرية الأجانب. لااللآجئين الدانماركية بعملية أختيار لآجئي الحصص المخصصة الذين يعانون من الضعف.

 

لقد أعلن وزير الدمج والأجانب ماتييس تيسفاي بأن الدانمارك ومن المرجح أن تستقبل لآجئي الحصص مرة أخرى أعتبارا من العام المقبل، والعدد ليس معروفا حتى اللآن. في السابق، استقبلت الدانمارك 500 شخص سنويا.
 

 

 

 

 ________________________________________________________________________________

Se altid nyeste nyhedsbrev fra Dansk Flygtningehjælp under fanen Nyt fra DFH

Senest 1/7-19 tilføjet bl. a. DFH´s information om den nye lovgivnings betydning for flygtninge!

  

 

Om Dansk Flygtningehjælps Frivilligrådgivning i Næstved:

  

Dansk Flygtningehjælps Frivilligrådgivning har siden den 10. september holdt til på den nye adresse:

 

Kasernevej 20 hos "Lær dansk" (sprogskolen).

Rådgivningen er åben mandage i ulige uger kl. 16-18.30

 

Tlf. til tidsbestilling: 28784024 (i åbningstiden!)

 

Se mere under "Frivillig-rådgivning"

Link til DFH´s hjemmeside om rådgivning

 

 

 

Fra Næstved Bibliotek har vi modtaget nedenstående information om NemID:

 Information omkring NemId til Sam-X

(Ny udgave! pr 24/7-2018)

 Hvis borgeren ikke taler dansk eller engelsk, skal han/hun medbringe en som kan tolke for dem. Personen som borgeren medbringer, kan også bruges som vitterlighedsvidne.

 Hvis Sam-X står med en borger, hvor det er første gang borgeren skal have NemId, kan de blot henvise dem til Infocenter, da vi kan sende kode og nøglekort til borgerens folkeregisteradresse uden kontrolspørgsmål eller vidne. Taler de ikke dansk, skal tolk medbringes.

 Borgeren skal medbringe gyldig legitimation: 

  • ·         Gyldigt dansk pas
  • ·         Gyldigt dansk kørekort
  • ·         Opholdskort – tjek om hele cpr.nr. står på bagsiden
  • ·         Udenlandsk pas/kørekort sammen med sundhedskort

 Hvis borgeren allerede har NemId, men skal have nyt nøglekort eller kode skal de kunne svare på kontrolspørgsmål - her kan den som tolker bruges som vitterlighedsvidne (Tolken skal selv have NemId samt medbringe det)

 Borgeren skal medbringe: 

  • ·         Gyldigt dansk pas
  • ·         Gyldigt dansk kørekort
  • ·         Opholdskort
  • ·         Udenlandsk pas/kørekort sammen med sundhedskort

 I Infocenter kan vi også vise borgerne, hvordan de selv kan bestille ny kode/nøglekort på www.nemid.nu  

--------------------------

 

 

Netværkspersoner/-familier søges
til flygtningefamilier & enlige i Næstved og omegn !
 
 Vi har meget positive erfaringer med velforberedte, gode match imellem danskere og nydanskere. Integrationen bliver i den grad optimeret ved disse match, så vi vil sætte stor pris på en henvendelse fra dig/jer, som kunne tænke sig at høre mere herom og evt. tilmelde sig.

Fødselsdag:
Den 24.10.2007 blev Sam-X oprettet som officiel forening af en mindre flok frivillige, som i en årrække havde arbejdet som en løs frivilliggruppe under Dansk Flygtningehjælp.

Senest opdateret d. 08.03.2018